Teilnehmer:innen / Udeleženci*ke

Marika Balode-Haderlap – Geografin & Archivarin
studierte Geographie und Umweltwissenschaften an der University of Latvia in Riga und war bei Naturschutz- und Territorialplanung tätig. Als Mitglied eines internationalen Forscherteams beschäftigte sie sich mit der Politik und Poetik von Toponymen in mehrsprachigen Gebieten, u.a in der Alpen-Adria-Region und ist Mitautorin der Fachbücher „Place-Name Politics in Multilingual Areas“ und „Die Alpen-Adria-Region / Bindungen und Grenzen“.

Marika Balode-Haderlap – geografinja & arhivarka
je študirala geografijo in studij okoljske znanosti na univerzi of Latvia v Rigi. Ukvarjala se je z naravovarstvom in teritorijalno teritorialnim načrtovanjem. Kot članica mednarodne raziskovalne skupine se je posvetila politiki in poetiki krajepisnih ter večjezičnih območjih, med drugim v alpe-jadranskem prostoru in je soavtorica strokovnih knjig “Place-Name Politics in Multilingual Aresa” in “Die Alpen-Adria-Region / Bindungen und Grenzen”.
Foto/Fotografija: Gerhard Maurer

Materialsammlung / Zbirka gradiva

Reinhard Braun – Autor, Kurator
lebt und arbeitet in Graz; zwischen 2011 und 2022 künstlerischer Leiter von Camera Austria und Herausgeber der Zeitschrift Camera Austria International; aktuelle Texte zu Ursula Biemann, Hans Hansen, Markus Krottendorfer, Sandra Schäfer, transparadiso, Herwig Turk. Kurator (mit Herwig Turk) der Ausstellung „Landschaft-reartikulieren“, Museum Moderner Kunst Kärnten, Klagenfurt, 2024.

Reinhard Braun – avtor, kustosinja
1964 rojen v Linzu (Avstrija); ustvarjalec in kustos, 2011-22 umetniški vodja Camera Austria in izdajatelj revije Camera Austria International; živi in dela v okolici Gradca. 
Foto/Fotografija: (c) Helmut Mark
braun.mur.at

Zdravko Haderlap – Künstlerischer Leiter, Projektentwickler & Bergbauer
lebt und arbeitet seit 2002 am Vinkl-Hof in Lepena bei Bad Eisenkappel/Železna Kapla in Südkärnten. Der Initiator bzw. Mitbegründer u.a. des Tanztheaters / Plesni teater IKARUS, Galerie Vorspann / Galerija Vprega, Forum Zarja, Choreografie Center Johann Kresnik Bleiburg / Pliberk, Denkwerkstatt / Kovačija misli Bad Eisenkappel / Železna Kapla oder der a-ZONE arbeitet als Bergbauer, Regisseur und Choreograf, Projektentwickler, Autor, Fotograf, Kommunikator, Kulturarbeiter und ist auch als Herausgeber sowie als Journalist tätig.

Zdravko Haderlap – razvijalec projektov, režiser & umetniški vodja
živi in gospodari od leta 2002 na Vinkelnovi domačiji v Lepeni pri Železni Kapli na južnem Koroškem. Pobudnik in soustanovitelj plesnega teatra IKARUS, galerije VPREGA, Foruma ZARJA, koreografskega centra JOHANN KRESNIK v Pliberku, KOVAČIJE MISLI v Železni Kapla ali A-cone. Zaposljuje se kot gorski kmet, režiser in koreograf, razvijalec raznih projektov, avtor, fotograf, komunikator, kulturni delavec in je izdajatelj kot tudi novinar. Foto/Fotografija: Gerhard Maurer 
www.haderlap.at

Öffentlichkeitsarbeit: Anna Kneß – Als Social Media Betreuerin und Verantwortliche für die Pressearbeit bringe ich frischen Wind, kreative Ideen und strategisches Denken in die Öffentlichkeitsarbeit unseres Vereins. Kunst und Kultur sind nicht nur meine Interessen, sondern meine Herzensangelegenheit – genau das spiegelt sich auch in unserem digitalen Auftritt wider.
Trotz meines jungen Alters arbeite ich mit großer Motivation und viel Engagement daran, unserer Online-Präsenz einen unverwechselbaren Charakter zu verleihen. Mit einem feinen Gespür für Trends, einer klaren Sprache und einem hohen Qualitätsanspruch sorge ich dafür, dass unsere Inhalte sowohl visuell als auch inhaltlich überzeugen. Außerdem versuche ich mit jedem neuen Beitrag die Seele des Vereins zum Vorschein zu bringen, um ihm so einen authentischen Social Media Auftritt zu verleihen und allen Follower:innen zu zeigen, dass sie es nicht verpassen dürfen, Teil der Community zu werden.
Ich studiere derzeit Medien- und Kommunikationswissenschaften im Bachelor – ein Studium, das meine tägliche Arbeit nicht nur bereichert, sondern mir auch erlaubt, theoretisches Wissen direkt in der Praxis umzusetzen. Umgekehrt lerne ich durch meine Tätigkeit viel, was mich im Studium weiterbringt.
Für mich ist diese Arbeit mehr als nur ein Job: Sie ist eine echte Leidenschaft, der ich mich mit viel Herz, Verstand und Freude widme.
Odnosi z javnostjo: Anna Kneß – Kot skrbnica socialnih omrežij in odgovorna za odnose z javnostnjo vnašam svež veter, ustvarjalne ideje in strateško razmišljanje v odnose z javnostjo našega društva. Umetnost in kultura nista le moje osebno zanimanje, ampak mi ležita zelo pri srcu in to se naj odraža tudi v naši digitalni prisotnosti.
Z občutkom za trende, jasnim jezikom in visokimi standardi gledam, da so naše vsebine prepričljive tako vizualno kot vsebinsko. 
Trenutno študiram medijske in komunikacijske vede – študij, ki ne le bogati moje vsakdanje delo, ampak mi omogoča tudi, da teoretično znanje neposredno uporabim v praksi. Nasprotno pa se skozi svoje delo veliko naučim, kar mi pomaga tudi pri študiju.
Zame je to delo več kot le služba: je prava strast, ki se ji posvečam z veliko srcem, razumom in veseljem.

Jürgen Lamprecht – langjährige Erfahrung in der Entwicklung von individuellen Softwarelösungen für Land, Gemeinden und Unternehmen; Gemeinderatsmitglied, zwischen 2021 und 2024 Vizebürgermeister mit Zuständigkeit für Tourismus, Energie, Wirtschaft, Breitband/Internet; Vorstandsmitglied des Tourismusverbandes Bad Eisenkappel/Železna kapla; Mitinitiator des Wirtschaftsvereins „Coppla Wirtschaft“ und dort ehrenamtlich engagiert; Einsatz für Regionalentwicklung & Nachhaltigkeit (Regionalität, Kaufkraftbindung, Standortaufwertung) u. a. im „e5-Team“ der Gemeinde; Mitglied der Topothek Bad Eisenkappel/Železna kapla; seit 2004 Inhaber von „EDV & Internetservice“.

Nicole Six & Paul Petritsch – Bildende Künstler:in
seit 1997 Zusammenarbeit der beiden Künstler:innen
Nicole Six 1971 geboren in Vöcklabruck, AT; Akademie der bildenden Künste Wien, Wien, AT (Bildhauerei bei Bruno Gironcoli); lebt und arbeitet in Wien, AT 
Paul Petritsch 1968 geboren in Friesach, AT; Hochschule für angewandte Kunst in Wien, Wien, AT (Architektur bei Hans Hollein); lebt und arbeitet in Wien, AT 

Nicole Six & Paul Petritsch – upodabljajoča umetnika
od 1997 sodelovanje obeh umetnikov 
Nicole Six 1971 rojena v Vöcklabrucku (Avstrija); Akademija za likovno umetnost, Dunaj (kiparstvo pri Brunu Gironcoliju); živi in dela na Dunaju
Paul Petritsch 1968 rojen v Breža/ Friesachu (Avstrija); Univerza za uporabno umetnost, Dunaj (arhitektura pri Hansu Holleinu); živi in dela na Dunaju. 
www.six-petritsch.com

Herwig Turk – Künstlerische Leitung & Bildender Künstler
lebt und arbeitet In Wien. Seine Projekte kreieren Berührungspunkte im Spannungsfeld von Kunst, Technologie und Wissenschaft. Von 2010 bis 2013 war er „Artist in Residence“ am IMM (Instituto da Medicina Molecular), Lissabon. Von 2003 bis 2009 arbeitet Turk mit Paulo Pereira, dem Leiter der ophthalmologischen Abteilung von IBILI (Institute for Biomediacal Imaging and Life Sciences, Coimbra), zusammen.In den letzten Jahren wurden seine Arbeiten unter anderem im MMKK Museum Moderner Kunst Kärnten in Klagenfurt, im MAK Museum für angewandte Kunst in Wien, im Seoul Museum of Art in Südkorea, im Neues Museum Weserburg in Bremen, im Museum Sinclair Haus in Bad Homburg, im TESLA Labor für Medienkunst in Berlin, in der Galerie rauminhalt_harald bichler in Wien, in der Galerie Georg Kargl in Wien und bei der Transmediale in Berlin gezeigt. Von 2014 – 2022 unterrichtete er als Senior Artist in der Abteilung Social Design an der Universität für Angewandte Kunst in Wien

Herwig Turk – razvijalec projektov, vizualni umetnik & umetniški vodja
živi in deluje na Dunaju. Njegovi projekti so dotiki s kulturno, tehnološko in znanstveno napetostjo. od 2010 do 2013 je bil “Artist in Residence” na IMM (Instituto da Medicina Molecular), Lissabon. Od 2003 do 2009 je Turk sodeloval s Paulo-m Pereira-m, voditeljem “ophthalmologičnega oddelka od IBILI (Institut for Biomediacal Imaging and Life Sciences, Coimbra). V zadnjih letih so njegova dela bila razstavljena med drugim v MMKK, muzeju MODERNE KUNST KÄRNTEN v Celovcu, v Kunsthaus Wien, v MAK muzeju upodabljajoče umetnosti na Dunaju, v Seoul Museum of Art v Južni Koreji, v Neues Museum Weserburg in Bremen, v Sinclair Muzeju Bad Homburg, v TESLA Labor fšr Medienkunst v Berlinu, v galeriji Georg Karlg na Dunaju in pri Tansmediale v Berlinu. Od leta 2014 Turk poučuje kot “Senior Artist” na oddelku Social Design na univerzi upodabljajoče umetnosti na Dunaju.
Foto/Fotografija: Gerhard Maurer 
www.herwigturk.net